Sarà per la storica presenza e per la forte influenza del Vaticano? Chissà. Indipendentemente dalle origini… questa è la realtà: guardando alla figura femminile nel rap italiano e nel rap internazionale, c’è una lampante differenza nella libertà d’espressione. Potremmo dire che “in Italia si azzarda di meno”. Qui la più cliccata è Baby K, negli Usa è Nicki Minaj.
In questo articolo, ci poniamo una semplice domanda. Mentre Nicki Minaj ha fatto del Sesso il suo simbolo per eccellenza, perchè l’unica rappresentante al femminile con milioni di visualizzazioni, Baby K, non si è mai sbilanciata con le provocazioni? E’ come se, con le sue sfumature pudiche, ci facesse intendere che i discografici italiani non vogliano sbilanciarsi con la volgarità e le allusioni, che non vogliano proporre nella musica italiana figure disinibite e dal lessico esplicito – il rap è il genere esplicito per eccellenza, l’unico genere in cui si potrebbe “osare” in questi sensi. Nicky invece è a tutti gli effetti una sex symbol, ostenta il potere femminile in ogni canzone, facendoci immaginare i discografici americani come i sostenitori per eccellenza: parla così tanto di sesso che ci chiediamo… potrebbe smettere di farlo? Vi proporremo una sintesi del loro percorso e i testi di due loro recenti canzoni. Giudicherete voi!
Claudia Nahum
Classe 1983, nata a Singapore da genitori italiani. Ha trascorso l’infanzia e grand parte dell’adolescenza a Londra per trasferirsi poi definitivamente a Roma all’età di 17 anni. Il nome d’arte Baby K è nato per caso, come raccontato dalla cantante a Vanity Fair: “Non so bene perché, ma hanno cominciato a chiamarmi così anni fa. Qui sembra un nome molto bubble gum, ma all’estero ci sono dei rapper che si chiamano Baby che mettono pure paura”. Ricapitoliamo brevemente il suo percorso: 2008 Il primo EP “S.O.S”, “Femmina Alfa” nel 2011, “Lezioni di volo” e collaborazione con Max Pezzali nel 2012, due anni dopo arriva “Una Seria” prodotto da Tiziano Ferro e infine 2015 “Kiss Kiss Bang Bang”. Vi proponiamo il testo del nuovo singolo ‘Venerdì’, un pezzo punk-pop che vuole essere fresco e divertente, con (poche) note irriverenti.
Onika Tanya Mara
Nicki ha rinnovato completamente il vocabolario creativo dell’hip hop, riportando nel frattempo il sesso al centro di tutto. Il suo nome non le è mai piaciuto (lo ha scelto uno dei suoi primi manager), ma lei lo usa perché, dice, suggerisce un’idea di volgarità, e per lei questo è un gesto di autodeterminazione femminile. Concludiamo lasciando parlare Nicki Minaj in persona : «Devi spogliarti di tutto per sopravvivere, ma non ne vale la pena, se poi non puoi più esprimere te stessa».
Ecco il testo di “Anaconda” che non brilla certo per originalità, né per doti artistiche ma, complici le allusive mosse della rapper caraibica, è diventato il video più cliccato degli ultimi tempi: ha avuto 19,6 milioni di contatti in sole 24ore dalla messa online! – La sexy Nicki ha da poco superato Michael Jackson nella Billboard, sono ben 51 i singoli della Minaj entrati in questa classifica).
[..]
diamoci del voi sapendo di fotterci
lungo i corridoi corro nuda coi fumogeni
arrivati qui con un problema di
noi cuori selvaggi, leggende ogni venerdì
Rit: E’ venerdì – torno a casa con le bende
E’ venerdì – svuotiamo tutto il minibar
E’ venerdì – come le leggende
E’ venerdì – E’ venerdì non moriremo mai
Mi confesso dentro i taxi
facciamo un’altra corsa
puoi chiamarlo multi-tasking
ho un vaffanculo nella borsa
Tu sei il mio guaio preferito
con la maglia sudicia sudicia
alla festa senza invito
“We don’t give a fuck!”
Alzami la musica
ripigliati sei sbronza, onore al tacco 15
non sono una stronza, ma occhio a non spingermi
rossetto sui denti, sei grezza ma splendi
cuori selvaggi, leggende ogni venerdì
[Rit]
Ohi, ohi, nuovi eroi, nella macchina dei tuoi
Uh, Ah, andiamo al club, dillo al gruppo su whatsapp
porta chi ti pare se vuoi fare il tuca-tuca
col tattoo sulla nuca
ciò che non mi uccide me la suca
già, è venerdì e mi eclisso
una notte da Sex Pistols
domani non esisto
ti amo perché fai la principessa col suo tè
e poi diventi Punk a bestia attorno alle 3
scarica il tuo ex perché è un cesso
ai cani è vietato l’ingresso
voghiamo sul mio pezzo
poi dritti in hotel ho le prove nel cell
come il film, così sapranno cosa hai fatto
[..]
Viene e me lo scopo nella mia automobile
E sto colpendo le sue ragazze, e lui mi dice di rilassarmi
E lui mi dice che è vero, che ama il mio sex appeal
Dire che non gli piacciono quelle ossute, vuole qualcosa che possa afferrare
Così ho spinto contro il suo gioiellino, e l’ho atterrato con un colpo di tette
Rit: La mia anaconda no
La mia anaconda no
La mia anaconda non vuole nessuno
a meno che tu non abbia delle grosse chiappe, tesoro
oh mio Dio, guarda quel culo!
oh mio Dio, guarda quel culo!
oh mio Dio, guarda quel culo!
guarda quel culo! guarda quel culo!
Questo tizio di nome Michael era solito acquistare moto
Un ca*zo più grande di una torre, non parlo della torre Eiffel
Un negro col c*lo grande come una nazione, mi lascia giocare con il suo fucile
Le fig*ette hanno messo il c*lo a dormire, ora lui mi chiama NyQuil*
Ora che il bang bang spara, gli ho permesso di
far sesso con me perchè vende cocaina
gira la mia insalata** come il suo nome Romaine
E quando abbiamo finito, gli faccio comprare della lattuga
Sono in qualche casino
A proposito, che cosa ha detto?
Si può dire che non sto saltando nessun pasto
Viene e me lo scopo nella mia automobile
E sto colpendo le sue ragazze, e lui mi dice di rilassarmi
E lui mi dice che è vero, che ama il mio sex appeal
Dire che non gli piacciono quelle ossute, vuole qualcosa che possa afferrare
Così ho spinto contro il suo gioiellino, e l’ho atterrato con un colpo di tette
[Rit]
Sì, lui ama questo culo grosso
Sì, questo è per le mie putt*ane con il c*lo grosso in questo club del ca*zo
Ho detto, dove sono le mie grandi femmine col c*lo grosso del club?
Fanc*lo le tr*ie magre, fanc*lo le tr*ie magre nel club
Voglio vedere tutti le grandi femmine col culo grasso in questo caz*o di club
Vaffanc*lo se sei una tr*ia magra, COSA?
Io ho un culo davvero grosso, avanti!
*NyQuil: sonnifero
**tossing salad: in gergo quest’espressione si riferisce
al posizionare la lingua nel sedere di un uomo o una donna
